本文作者為David Pan，其最初發(fā)布在CoinDesk網(wǎng)站上。原文標(biāo)題為：How the Long Tail of the Coronavirus Might Slow Bitcoin’s Hash Power Growth。
作者在文中提到：
1.目前，國內(nèi)主要的比特幣礦機(jī)制造商都面臨生產(chǎn)和交付延遲問題，包括比特大陸和嘉楠科技；
2.疫情和比特幣減半的雙重因素正在影響挖礦設(shè)備的維護(hù)及新礦機(jī)的交付；
3.對于那些已經(jīng)投資建設(shè)了挖礦設(shè)施且礦機(jī)正在運(yùn)行的挖礦公司來說，新礦工數(shù)量越少對他們越有利；
4.就目前而言，比特幣礦場業(yè)務(wù)似乎暫時(shí)沒有受到疫情產(chǎn)生較大波動(dòng)，但是后續(xù)也許會(huì)有造成損失的可能性。
……
原文由鏈得得譯者 Chaindder 翻譯與整理。譯文如下：
目前估計(jì)有約65%的比特幣算力來自中國，但由于疫情的影響，可能會(huì)對比特幣網(wǎng)絡(luò)的挖礦活動(dòng)產(chǎn)生長遠(yuǎn)影響。
盡管國內(nèi)礦機(jī)制造商預(yù)測市場在今年五月份比特幣區(qū)塊獎(jiǎng)勵(lì)減半之前對新挖礦設(shè)備的需求將有所上升，但他們同時(shí)也承認(rèn)，如果疫情無法在不久的將來得到解決，那么就很難擴(kuò)大產(chǎn)能并制造新的設(shè)備。
嘉楠科技（Canaan Creative）的區(qū)塊鏈部門總經(jīng)理Kevin Shao認(rèn)為，當(dāng)前情況下可能會(huì)限制比特幣挖礦能力的增長，但是礦工可以繼續(xù)維持當(dāng)前算力水平，這點(diǎn)毫無疑問，但是由于缺少新的礦機(jī)上市，比特幣網(wǎng)絡(luò)算力想要大幅提升可能有些難度。
到目前為止，國內(nèi)主要的比特幣礦機(jī)制造商都面臨生產(chǎn)和交付延遲問題，包括比特大陸、嘉楠科技、比特微（MicroBT）和芯動(dòng)科技（InnoSilicon）等，而且基本上都把售后服務(wù)推遲到了2月10日。
礦工都希望擴(kuò)展現(xiàn)有挖礦設(shè)施并替換舊機(jī)器，因?yàn)橛米钚驴畹牡V機(jī)來挖掘比特幣可以讓他們在“挖礦競賽”中獲得優(yōu)勢，尤其是現(xiàn)在比特幣區(qū)塊獎(jiǎng)勵(lì)在2020年5月8日左右就要減半，距今只剩不到三個(gè)月的時(shí)間。
熊貓礦機(jī)（PandaMiner）首席運(yùn)營官楊笑（Abe Yang）透露，受影響最大的業(yè)務(wù)之一就是礦機(jī)生產(chǎn)。這家總部位于深圳的礦機(jī)制造商成立于2013年，主要生產(chǎn)挖礦設(shè)備，并為9個(gè)礦場提供算力服務(wù)。
楊笑表示，“不僅僅是我們，大多數(shù)礦機(jī)制造商的業(yè)務(wù)都受到影響，因?yàn)樗麄兊墓S設(shè)在廣東省東莞市和深圳市，由于目前將假期延長至了2月10日，意味著大部分生產(chǎn)都會(huì)處于停產(chǎn)狀態(tài)。”
同時(shí)，芯動(dòng)科技的業(yè)務(wù)也受到了更為直接的影響，因?yàn)樵摴舅诘卣梦挥谝咔橹行牡奈錆h市。值得一提的是，芯動(dòng)科技透露他們已經(jīng)創(chuàng)新推出了“全幣種帶電銷售模式”，可以滿足不能出行期間投資者們的投資需求。在該模式下，客戶遠(yuǎn)程下單，付定金即可鎖定正在運(yùn)行的優(yōu)質(zhì)機(jī)器，付全款即可切算力。
由于合規(guī)礦場采取了完善的管理措施，全球部署的機(jī)器正常運(yùn)營不受影響，因此通過共享全球分布的有限的算力資源、合規(guī)的礦場和優(yōu)質(zhì)的運(yùn)維、優(yōu)勢的電費(fèi)價(jià)格等，讓客戶下單鎖定后即可享受機(jī)器挖礦所得收益。
Kevin Shao補(bǔ)充稱，由于當(dāng)前假期僅僅延長了幾天，因此對業(yè)務(wù)影響還不算大，但如果持續(xù)時(shí)間較長的話，可能會(huì)有更大影響。
根據(jù)BTC.com的數(shù)據(jù)顯示，1月2日和1月15日，評估比特幣網(wǎng)絡(luò)上獲取區(qū)塊獎(jiǎng)勵(lì)難度的指標(biāo)——比特幣挖礦難度的增長率分別達(dá)到了6.57％和7.08％，1月28日下降至4.67％，估計(jì)在三天左右會(huì)下降至3％。比特幣挖礦難度大約每隔14天調(diào)整一次，該指標(biāo)與網(wǎng)絡(luò)上競逐的礦工數(shù)量是正比關(guān)系，即上升或下降呈正相關(guān)。
神馬礦機(jī)（WhatsMiner）制造商比特微市場負(fù)責(zé)人王欣表示：“市場目前的嚴(yán)峻形勢恰好與比特幣區(qū)塊獎(jiǎng)勵(lì)減半時(shí)間有所重疊，顯然，雙重因素正在影響挖礦設(shè)備的維護(hù)及新礦機(jī)的交付，所以比特幣網(wǎng)絡(luò)算力想要恢復(fù)增長可能要推遲一段時(shí)間了。”
礦機(jī)需求仍在上升
Kevin Shao透露，隨著比特幣市場價(jià)格攀升至9,000美元以上，比特幣算力已經(jīng)從去年同期的50 EH/s增長了一倍以上。（鏈得得注：本文撰寫時(shí)，根據(jù)CoinMarketCap數(shù)據(jù)顯示，比特幣價(jià)格已經(jīng)達(dá)到了10,078.38美元，市值超過1835億美元）。
比特微王欣則說道，“較舊型號的二手礦機(jī)，比如比特大陸螞蟻礦機(jī)S9等，其目標(biāo)是要進(jìn)入到更快的投資回收期，而諸如神馬礦機(jī)M20或螞蟻礦機(jī)S17這些功能更強(qiáng)大的新型礦機(jī)，由于已經(jīng)在比特幣區(qū)塊獎(jiǎng)勵(lì)減半之前進(jìn)入了停產(chǎn)期，現(xiàn)在需要面臨的投資回報(bào)風(fēng)險(xiǎn)可能會(huì)更大了?！?/p>
根據(jù)f2pool的挖礦盈利能力指數(shù)顯示，在現(xiàn)階段的比特幣價(jià)格區(qū)間范圍內(nèi)，當(dāng)前使用最廣泛的螞蟻礦機(jī)S9等礦機(jī)在每千瓦時(shí)的電費(fèi)為0.05美元條件下的毛利率約為30%。
不過，對于那些已經(jīng)投資建設(shè)了挖礦設(shè)施且礦機(jī)已經(jīng)在運(yùn)行的挖礦公司來說，新礦工數(shù)量越少就越對他們有利。對此，嘉楠科技的Kevin Shao解釋說，現(xiàn)有礦工可能會(huì)看到更穩(wěn)定的挖礦收益，而現(xiàn)在因?yàn)槭袌錾先鄙傩碌V機(jī)，因此不會(huì)有更多競爭對手進(jìn)入市場。但他補(bǔ)充說，目前依然存在一點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)：假如礦機(jī)出現(xiàn)故障，許多挖礦設(shè)備服務(wù)提供商可能無法及時(shí)提供售后服務(wù)來修復(fù)礦機(jī)。
隨之而來的物流問題
事實(shí)上，不止加密行業(yè)受疫情影響。據(jù)路透社報(bào)道，如果當(dāng)前狀況無法在近期內(nèi)得到遏制，iPhone銷售可能也會(huì)受到影響。
王欣則認(rèn)為，由于農(nóng)歷新年假期被延長了，礦機(jī)組裝工廠也推遲了恢復(fù)營業(yè)的時(shí)間，許多訂單至少得等到2月10日才能處理。
Kevin Shao則表示，嘉楠科技現(xiàn)在還在擔(dān)心的一個(gè)問題是：物流速度可能會(huì)有所放緩。因?yàn)楫?dāng)前本地物流基礎(chǔ)設(shè)施的首要工作是向疫情地區(qū)的人們分發(fā)生活必需品和物資，而不是用物流運(yùn)輸一些“不那么重要的東西”。
Kevin Shao補(bǔ)充稱，雖然嘉楠科技可以制定所有計(jì)劃，但物流是無法控制的。
物流問題意味著一些礦機(jī)預(yù)訂客戶可能無法按時(shí)收到設(shè)備，如果當(dāng)前情況無法得到好轉(zhuǎn)，則需要等待更長時(shí)間才能交付新訂單。而且就算如期復(fù)工，除非供應(yīng)商可以按時(shí)提供必要的零件，否則礦機(jī)制造商依然無法組裝礦機(jī)。
熊貓礦機(jī)首席運(yùn)營官楊笑想到了一個(gè)解決方案，他認(rèn)為礦機(jī)公司不妨可以嘗試先利用自己的庫存，比如不直接出售實(shí)際礦機(jī)，而是先自行運(yùn)行礦機(jī)來向客戶提供算力（當(dāng)然，前提是他們具有完成礦機(jī)組裝所需的全部零件）。不過，楊笑也坦言，“如果疫情持續(xù)爆發(fā)下去，礦機(jī)制造商自行運(yùn)行礦機(jī)的方式同樣無法持續(xù)，因?yàn)樽罱K都會(huì)在沒有新機(jī)器的情況下達(dá)到滿負(fù)荷運(yùn)行，從而導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)算力不足。”
比特幣礦場受到的影響最?。?/p>
就目前而言，比特幣礦場業(yè)務(wù)似乎暫時(shí)沒有受到疫情產(chǎn)生較大波動(dòng)，但是后續(xù)也許會(huì)有造成損失的可能性。
楊笑透露，熊貓礦機(jī)能夠維持現(xiàn)有的比特幣礦場運(yùn)營，因?yàn)樗麄內(nèi)种膯T工春節(jié)期間沒有回家過年，而是在礦場工作。但是，建設(shè)新礦場的時(shí)間肯定會(huì)被延遲，而且對于那些已經(jīng)回家的員工來說，基本上需要數(shù)周時(shí)間才能重返工作崗位，因?yàn)樵S多城市要求從其他地區(qū)回來的人們必須進(jìn)行為期兩周的隔離，然后才能重新上班。
據(jù)楊笑稱，以新疆為例，當(dāng)?shù)仉m然有廉價(jià)的電力和大量比特幣礦場，但該地區(qū)實(shí)施了非常嚴(yán)格的政策，不僅對從武漢所在地湖北省回來的人進(jìn)行隔離，而且對其他省份的務(wù)工人員也進(jìn)行了隔離。
他指出，熊貓礦機(jī)已經(jīng)請員工盡早回到新疆，以便他們可以開始為期兩周的隔離，然后重新上班。但是，不同地區(qū)的復(fù)工政策可能有所不同，比如熊貓礦機(jī)在貴州的礦場就受到了更為嚴(yán)格的復(fù)工政策約束，員工不能全部在現(xiàn)場工作，只能保留幾個(gè)人來維持運(yùn)營。另外，對于當(dāng)前控制著超過50%比特幣算力的四川省來說，復(fù)工政策也需要進(jìn)行為期兩周的隔離。
毫無疑問，缺乏現(xiàn)場工作人員會(huì)給礦場管理帶來負(fù)面影響，因?yàn)楝F(xiàn)場員工需要負(fù)責(zé)確保礦機(jī)連接到互聯(lián)網(wǎng)并時(shí)刻保持穩(wěn)定的電源供電，此外員工還需要修理損壞的電路板和其他硬件，以維持平穩(wěn)運(yùn)營。一般來說，熊貓礦機(jī)至少需要十個(gè)人才能維護(hù)一個(gè)礦池，但由于現(xiàn)場員工數(shù)量銳減，因此很難保持以前那么多挖礦設(shè)備同時(shí)運(yùn)行。
疫情爆發(fā)之后，嘉楠科技已經(jīng)表示將向本次疫情受災(zāi)地區(qū)捐助現(xiàn)金和物資不低于200萬元。比特微（神馬礦機(jī)）也表示向湖北省慈善總會(huì)捐贈(zèng)人民幣100萬元用于支持武漢及湖北地區(qū)疫情防護(hù)；向深圳市南山區(qū)慈善會(huì)捐贈(zèng)人民幣100萬元用于支持深圳及廣東地區(qū)疫情防護(hù)。實(shí)際上，區(qū)塊鏈、加密數(shù)字貨幣領(lǐng)域的眾從業(yè)者一直在積極通過籌集善款、醫(yī)療物資等形式來提供幫助，馳援武漢，全力支持武漢打贏這場攻堅(jiān)戰(zhàn)。
